Our favorite plant person and patio DJ Kyle Robert Paquin sets the vibes outside during Snuggs Pizza hours